译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春(chun)色,飘飘洒洒的柳絮(xu)夹带着如雪的梨花,布满了全城。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧(bi)水绕流蜀地的都城。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自(zi)乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
雁程:雁飞的行程。
22、索:求。
①香墨:画眉用的螺黛。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。