译文
我在游览九仙山时,听到了(liao)(liao)当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王(wang)钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃(fei)说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更(geng)改呀,往昔的主人早已更替。
自古以来,从来如此。人不(bu)是元气,怎能与(yu)太阳一样地天长地久呢?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
楚求功勋兴兵(bing)作战,国势如何能够久长?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
看看凤凰飞翔在天。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。