译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差(cha)异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有(you)多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景(jing)色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
语:告诉。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
翼:古代建筑的飞檐。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
(7)掩:覆盖。