译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反(fan)扣着倒有高山的气概。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
在床前与(yu)孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋(diao)零之情就如同这远客的遭遇。
一个人出(chu)门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
丘陵上已满是乔木,《燕昭(zhao)王》陈子昂(ang) 古诗到哪里去了?
注释
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。