译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离(li)开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
战争尚未停息(xi),年轻人全都东征去了。”
注释
衰翁:老人。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
诲:教导,训导
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(3)参:曾子,名参,字子舆