译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心(xin)的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大(da)地大,无处可以再次寻找那悠(you)扬欢乐的箫声(sheng)。即使也跟年轻时(shi)那样买花携酒,但是却完(wan)全没有了当时的那种心情。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
⑷滋:增加。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
星河:银河。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。