首页 古诗词 江楼月

江楼月

未知 / 释古邈

可惜当时好风景,吴王应不解吟诗。"
螗蜋虽怒谁尔惧,鹖旦虽啼谁尔怜。抟空意远风来壮,
"洗浪清风透水霜,水边闲坐一绳床。
飞鸟不飞猿不动,青骢御史上南秦。"
障成定被人争写,从此南中纸价高。"
身出草堂心不出,庐山未要勒移文。
菡萏泥连萼,玫瑰刺绕枝。等量无胜者,唯眼与心知。"
尽日蹋冰翘一足,不鸣不动意如何。"
"野性大都迷里巷,爱将高树记人家。
"勿讶春来晚,无嫌花发迟。人怜全盛日,我爱半开时。
言长本对短,未离生死辙。假使得长生,才能胜夭折。
最爱一泉新引得,清泠屈曲绕阶流。
无乃在乎昭昭乎曰与夫日星。何三光之并照兮,
"不思北省烟霄地,不忆南宫风月天。
曾向西江船上宿,惯闻寒夜滴篷声。"
请看元侍御,亦宿此邮亭。因听思归鸟,神气独安宁。
禅心不合生分别,莫爱馀霞嫌碧云。"
建簴崇牙盛,衔钟兽目嗔。总干形屹崒,戛敔背嶙峋。
"海内声华并在身,箧中文字绝无伦。遥知独对封章草,


江楼月拼音解释:

ke xi dang shi hao feng jing .wu wang ying bu jie yin shi ..
tang lang sui nu shui er ju .he dan sui ti shui er lian .tuan kong yi yuan feng lai zhuang .
.xi lang qing feng tou shui shuang .shui bian xian zuo yi sheng chuang .
fei niao bu fei yuan bu dong .qing cong yu shi shang nan qin ..
zhang cheng ding bei ren zheng xie .cong ci nan zhong zhi jia gao ..
shen chu cao tang xin bu chu .lu shan wei yao le yi wen .
han dan ni lian e .mei gui ci rao zhi .deng liang wu sheng zhe .wei yan yu xin zhi ..
jin ri ta bing qiao yi zu .bu ming bu dong yi ru he ..
.ye xing da du mi li xiang .ai jiang gao shu ji ren jia .
.wu ya chun lai wan .wu xian hua fa chi .ren lian quan sheng ri .wo ai ban kai shi .
yan chang ben dui duan .wei li sheng si zhe .jia shi de chang sheng .cai neng sheng yao zhe .
zui ai yi quan xin yin de .qing ling qu qu rao jie liu .
wu nai zai hu zhao zhao hu yue yu fu ri xing .he san guang zhi bing zhao xi .
.bu si bei sheng yan xiao di .bu yi nan gong feng yue tian .
zeng xiang xi jiang chuan shang su .guan wen han ye di peng sheng ..
qing kan yuan shi yu .yi su ci you ting .yin ting si gui niao .shen qi du an ning .
chan xin bu he sheng fen bie .mo ai yu xia xian bi yun ..
jian ju chong ya sheng .xian zhong shou mu chen .zong gan xing yi zu .jia yu bei lin xun .
.hai nei sheng hua bing zai shen .qie zhong wen zi jue wu lun .yao zhi du dui feng zhang cao .

译文及注释

译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在(zai),满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可(ke)是它又是从哪里飞来的呢?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
  河东人薛存义将要启程(cheng),我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而(er)送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公(gong)道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?”  薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。  我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
你爱怎么样就怎么样。
  客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
魂魄归来吧!
  鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说:“衣食(这一类)养生的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿说:“小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)。”曹刿回答说:“这才尽了本职一类的事,可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。”  到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说:“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。  打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。

注释
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。

赏析

  第十首诗,李白以轻快的笔调描写山乡的自然风光:嘉木成林,满山葱翠,白鹭横飞,白猿长鸣。但末二句笔锋陡转,劝诫人们不可去观赏这里的山光水色,因为那凄厉的猿声使人愁肠寸断。
  用语准确,不事渲染,更无铺陈。以记登山经过而言,“自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰山西北谷,越长城之限,至于泰安”。“乘、历、穿、越、至”五个动词,把从京师去泰安的路程交代得清清楚楚,并能让人悟出作者当时冒风雪,过县城,穿山越岭的艰辛。以描写山顶景色而言,七句话描绘了七个画面:
  诗中虽以抒情为主,所叙的故事也还不够完整细致,但它已将女主人公的遭遇、命运,比较真实地反映出来,抒情叙事融为一体,时而夹以慨叹式的议论。就这些方面说,这首诗已初步具备中国式的叙事诗的某些特征。这些特征或多或少地影响到其后二千余年的叙事诗,在《孔雀东南飞》《长恨歌》,直到近代姚燮的《双鸩篇》中似乎都可以看到它的影子。
  此诗的开头便是“悲来乎,悲来乎”,直抒胸臆,这也是李白诗歌惯常的抒情艺术手法,如同《将进酒》开篇便是以“黄河之水天上来,奔流到海不复回”的磅礴气势营造了时光奔腾,人生易老的一个深刻的人生感悟,也正如李白所言“明月直入,无心可猜”。在这场酒宴上,李白一开始就高叹“悲愁来了,悲愁来了”,也体现了李白诗歌中天真、率直的一面。钱钟书曾说“唐诗多以风情神韵擅长”,而“盛唐诗歌的气来、情来、神来,在李白的乐府诗歌和绝句中发挥的淋漓尽致”(袁行霈《中国文学史》),缪钺也说“唐诗之美在情辞”,唐诗以情胜。而李白诗中更是体现着一种放言无惮的天真和率性,很多诗句都是脱口而出,直言袒露,较少思虑避讳伪饰。
  三、四两句,偏重(pian zhong)叙事描写。说“山城过雨”,人们似乎还难于体味这场雨的份量和内涵,故后面紧接着补写了“百花尽”三字。此雨非早春润物之雨,它横掠山城,下得大,来得猛,涤荡万物。此一句,遥扣题面,把第二句“春半如秋”四字亦落到实处,同时又引带出末尾一句。“榕叶满庭莺乱啼”。柳州多檀椿树,冠大身屈,四枝旁出,以其不材,故能久而无伤。但是经过这场暴风雨的洗劫,那些百年老榕也叶落满庭了。此等情景令诗人伤心,莺啼之声又格外增添了一重伤感情绪。那一个“乱”字,分明是诗人心烦意乱的精神状态的真实反映。
  诗歌的首颔联多层面的表现诗人的痛苦感,其实这还是生活横截面的对比,那诗歌又是如何完成内容的转折呢?从内容上颈联涉及望乡和圆月,表面上像在思乡,但是“望乡“行为反映的心理,却浸透着诗人的孤寂和凄苦,而这种心理想通过望乡排遣,其结果没有望到自己的故乡,反而再次强化了内在的主体孤苦体验。“见月”就是观赏中秋明月月,那是(na shi)一轮圆月,但行为发问的竟为“几回圆”,显然这圆月在诗人眼里不圆,这种发问折射了诗人由外在之物的中秋明月到内在的之情的孤寂凄苦。“望乡”“见月”行为艺术是望而不见、见而有疑的矛盾迷惘,正是诗人极度孤寂产生的心理结果。“西北望乡”“东南见月”,其实是互文修辞,身处彭浦湓亭向四方眺望故乡和四野观望明月,能想象出一个人观望的心神不定和急切之情,希望能望到家乡带给自己温暖,能看到心中一轮明月留给自己关怀,却出现相反结果,徒添了诗人不尽的凄苦感。
  历代的诗论家们公认王维“诗中有画”,但往往没有注意到,他的“诗中画”大多是“绘画所描绘不出的画境”。这首诗即是如此。人们公认王维是着色的高手。但往往没有注意到,他笔下的色彩不是客观对象的一种消极的附属物,而是创造环境氛围、表现主观情感的积极手段。这两句诗利用色彩本身的审美特性来表情达意,很富创造性,有很高的借鉴价值。
  皎然所说“初见作用之功”很有意思,这又指出了《古诗十九首》之艺术构思尚属于草创阶段。此诗前四句的景象营构与锻炼,其实仍与《黍离》较近,而与后来六朝唐代诗人比较起来,是要简单得多,也自然得多。如陆云《答张博士然》:“行迈越长川,飘摇冒风尘。通波激枉渚,悲风薄丘榛。”机杼亦近,但刻炼更甚(shen),而流畅不若。如果说《十首诗》是“秀才说家常话”(谢榛《四溟诗话》),那末陆云则显为秀才本色了。由《黍离》到此诗,再到陆云上诗,可以明显看出中国古典诗歌的演进足迹,而此诗适为中介。所以陆时雍《古诗镜·总论》说“《十九首》谓之《风》馀,谓之诗母”。
  在中国诗歌史上,自第一部诗歌总集《诗经》里吟咏鸱鸮的诗作之后,吟咏日月星辰、山川草木、花鸟鱼虫的咏物诗可谓层出不穷。在浩如烟海的咏物诗中有不少格调颇高、艺术精湛、韵味无穷的佳作。李纲的这首《《病牛》李纲 古诗》便是其中之一。这里,我们不谈此诗所具有的高度概括力,也不说此诗质朴无华的语言美,只是想欣赏一下其“离形得似”、“托物言志”的艺术。司空图《诗品·形容》认为,诗人“形容”(指描摹客观事物)能不拘形似而求得神似,才是精于“形容”者:“离形得似,庶几斯人”。李纲正是精于“形容”者,其《《病牛》李纲 古诗》诗达到了“离形得似”,也即不拘于描写对象的外形外貌相似,而求得描写对象精神相似的境界。作者吟咏《病牛》李纲 古诗,笔墨重点不在绘其形,而在传其神。
  在争取到面见太后机会后,触龙先用缓冲法关切地询问太后的起居饮食,并絮絮叨叨地与她谈论养生之道,使本来“盛气而揖之”、戒备心极强的“太后之色少解”。这样,就从感情上消除了太后的逆反心理和敌对情绪,为进谏的成功拆除了第一道屏障。接着,触龙用引诱法恳切地为自己的幼子舒棋请托,以期让太后产生共鸣,从而引出她的心事。果然很快就勾起了太后的爱子之情。在她看来,触龙简直可以算得上是同病相怜的“知己”了。她不仅“笑曰”了,而且饶有趣味地与触龙争论谁更疼爱幼子的问题,开始毫不掩饰地向触龙袒露心迹了。这就为下一步谈论如何爱子的话题奠定了基础。
  第二首诗自注说是写在“新昌窦给事宅南亭花下”。两首诗的题材完全一样的,都是“惜”牡丹花,但是切入的角度却又有所不同,前一首“晚来唯有两枝残”,是硕果尚存,而这一首却已是败蕊残花,一片狼藉,看上去简直有点惨不忍睹了。诗是这样开头的:“寂寞萎红低向雨,离披破艳散随风。”当牡丹盛开之时,当然不会被冷落,可是一旦花期过后,真的到了花萼低垂、冷雨萧瑟、花瓣飘落、随风飞散之际,就不会有人前来赞赏她曾有的富贵妩媚,或者关注她如今的凄凉处境。白居易用两个字“寂寞”,一语中的地道出了这其间的不幸。前一首以“惆怅”领起,说的是白居易惜花的无奈感受,这一首用“寂寞”开篇,点出了落花的冷落处境。这是一种真正护花使者才会有的境界,而绝不是那些附庸风雅、追随时髦者所能想象和体会的。咏物诗写到这个份上,其实已经是在借咏物而言志了,也许世界上什么时候都不会缺少锦上添花的善行,可是真正需要的却往往是无人喝采的雪中送炭呀。
  硬语盘空,险语惊人,也还有言外之意耐人寻味。赞美终南的万壑清风,就意味着厌恶长安的十丈红尘;赞美山中的人正心平,就意味着厌恶山外的人邪心险。以“即此悔读书,朝朝近浮名”收束全诗,这种言外之意就表现得相当明显了。
  全诗通过对这种恶劣天气和环境的描写,对将士们的反应刻画,表达出了将士们行军打仗的艰辛,也从侧面表达了作者对战争的批判和对将士们的怜爱之情。

创作背景

  这首诗可能作于作者外放江西任职之时。诗人离家已久,客居旅馆,没有知音,家书传递也很困难,在凄清的夜晚不禁怀念起自己的家乡。于是创作了这首羁旅怀乡的诗篇。

  

释古邈( 未知 )

收录诗词 (7594)
简 介

释古邈 古邈(一六四九─?),字觉大。番禺人。俗姓罗。童年出海幢,求阿字大师剃染受具。天然老人还雷峰,入侍丈室。后奉命之福州长庆,暂充典客。竟以病入涅。着有《闽中吟草》一卷。事见清宣统《番禺县续志》卷二七。

严郑公宅同咏竹 / 真旭弘

"泪沾双袖血成文,不为悲身为别君。望鹤眼穿期海外,
欲知松老看尘壁,死却题诗几许人。"
僇辱徒相困,苍黄性不能。酣歌离岘顶,负气入江陵。
见者十人八九迷。假色迷人犹若是,真色迷人应过此。
不是眼前无外物,不关心事不经心。"
见果皆卢橘,闻禽悉鹧鸪。山歌猿独叫,野哭鸟相唿。
争敢三年作归计,心知不及贾生才。"
福履千夫祝,形仪四座瞻。羊公长在岘,傅说莫归岩。


水调歌头·赋三门津 / 宇文法霞

闻道阴平郡,翛然古戍情。桥兼麋鹿蹋,山应鼓鼙声。
缓声展引长有条,有条直直如笔描。下声乍坠石沉重,
使我农桑人,憔悴畎亩间。谁能革此弊,待君秉利权。
公多及私少,劳逸常不均。况为剧郡长,安得闲宴频。
"喜入山林初息影,厌趋朝市久劳生。早年薄有烟霞志,
绕指辘轳圆衮衮。吞恨缄情乍轻激,故国关山心历历。
半卷锦头席,斜铺绣腰褥。朱唇素指匀,粉汗红绵扑。
疏贱无由亲跪献,愿凭朱实表丹诚。"


庆清朝·禁幄低张 / 泰平萱

下有妻子累,上有君亲恩。承家与事国,望此不肖身。
"春欢雨露同沾泽,冬叹风霜独满衣。留滞多时如我少,
"平生嗜酒颠狂甚,不许诸公占丈夫。
宦途自此心长别,世事从今口不言。岂止形骸同土木,
峨峨白雪花,袅袅青丝枝。渐密阴自庇,转高梢四垂。
不知雨雪江陵府,今日排衙得免无。"
"何堪日衰病,复此时炎燠。厌对俗杯盘,倦听凡丝竹。
昨日低眉问疾来,今朝收泪吊人回。


鹊桥仙·春情 / 哀小明

"蜀茶寄到但惊新,渭水煎来始觉珍。
晚日东园一树花。小醆吹醅尝冷酒,深炉敲火炙新茶。
"学语胡儿撼玉玲,甘州破里最星星。
"微之诗卷忆同开,假日多应不入台。
岂比十年老,曾与众苦并。一照旧图画,无复昔仪形。
"心如定水随形应,口似悬河逐病治。
还有阳和暖活身。池色溶溶蓝染水,花光焰焰火烧春。
存诚期有感,誓志贞无黩。京洛八九春,未曾花里宿。


咏杜鹃花 / 夹谷宇

诚知终散失,未忍遽弃捐。自开自锁闭,置在书帷前。
隔林莺舌两三声。有时水畔看云立,每日楼前信马行。
籍在金闺内,班排玉扆前。诚知忆山水,归得是何年。"
况有晴风度,仍兼宿露垂。疑香薰罨画,似泪着胭脂。
荧惑君心君眼眩。君言似曲屈为钩,君言好直舒为箭。
宿昔愁身不得老,如今恨作白头翁。"
"今岁日馀二十六,来岁年登六十二,尚不能忧眼下身,
不得充王赋,无由寄帝乡。唯君堪掷赠,面白似潘郎。"


长相思·村姑儿 / 太叔智慧

"林亭一出宿风尘,忘却平津是要津。松阁晴看山色近,
与君相遇知何处,两叶浮萍大海中。"
万心春熙熙,百谷青芃芃.人变愁为喜,岁易俭为丰。
不分物黑白,但与时沉浮。朝餐夕安寝,用是为身谋。
含血吮创抚战士,思摩奋唿乞效死。则知不独善战善乘时,
退引防边策,雄吟斩将诗。眠床都浪置,通夕共忘疲。
形骸为异物,委顺心犹足。幸得且归农,安知不为福。
"君子防悔尤,贤人戒行藏。嫌疑远瓜李,言动慎毫芒。


马诗二十三首·其三 / 佟佳淑哲

"忆昔初年三十二,当时秋思已难堪。
乡心坐如此,秋风仍飒然。"
五丁力尽路犹窄。橐它山上斧刃堆,望秦岭下锥头石。
"翠幕红筵高在云,歌钟一曲万家闻。
我年过不惑,休退诚非早。从此拂尘衣,归山未为老。"
凤凰容众从尔随。大鹏忽起遮白日,馀风簸荡山岳移。
常闻古人语,损益周必复。今日谅甘心,还他太仓谷。"
"渭水如镜色,中有鲤与鲂。偶持一竿竹,悬钓在其傍。


蝶恋花·和漱玉词 / 勾芳馨

置醴宁三爵,加笾过八珍。茶香飘紫笋,脍缕落红鳞。
"伤禽我是笼中鹤,沉剑君为泉下龙。
犹嫌庄子多词句,只读逍遥六七篇。"
檐宇夜来旷,暗知秋已生。卧悲衾簟冷,病觉支体轻。
适有鬻鸡者,挈之来远村。飞鸣彼何乐,窘束此何冤。
"微雨洒园林,新晴好一寻。低风洗池面,斜日拆花心。
莫学尔兄年五十,蹉跎始得掌丝纶。"
"绮树满朝阳,融融有露光。雨多疑濯锦,风散似分妆。


养竹记 / 暨怜冬

"梁苑城西二十里,一渠春水柳千条。若为此路今重过,
"竹露滴寒声,离人晓思惊。酒醒秋簟冷,风急夏衣轻。
试蛊看银黑,排腥贵食咸。菌须虫已蠹,果重鸟先鹐.
"杂芳涧草合,繁绿岩树新。山深景候晚,四月有馀春。
家人告饭尽,欲炊慵不舂。亲朋寄书至,欲读慵开封。
乍闻愁北客,静听忆东京。我有竹林宅,别来蝉再鸣。
渭村秋物应如此,枣赤梨红稻穗黄。"
见说巴风俗,都无汉性情。猿声芦管调,羌笛竹鸡声。


齐天乐·蝉 / 水慕诗

唐祚中兴万万叶。法曲法曲合夷歌,夷声邪乱华声和。
曲水花连镜湖口。老去还能痛饮无,春来曾作闲游否。
坟土未干名已灭。不愿作官家道旁德政碑,
"老宜官冷静,贫赖俸优饶。热月无堆案,寒天不趁朝。
飞鸿惊断行,敛翅避蛾眉。君王顾之笑,弓箭生光辉。
犹闻不啻三千人。三千人,我尔君恩何厚薄。
脱衣推食衣食之,不若男耕女令纺。尧民不自知有尧,
"开缄思浩然,独咏晚风前。人貌非前日,蝉声似去年。