译文
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争(zheng)到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只(zhi)有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
划呀,划呀,惊动(dong)满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
翔(xiang)鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
(12)使:让。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
潜:秘密地
露光:指露水珠