译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我(wo)深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春(chun)风吹拂着你我。真(zhen)是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡(dan)去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
游兴还(huan)没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
对君(jun)而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我登上小船仰(yang)望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
258、鸩(zhèn):鸟名。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
蒿(hāo):蒸发。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。