译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
在一个柳絮纷飞的时(shi)节,我(wo)告别了故乡洛阳,经(jing)过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
从小(xiao)丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完(wan)这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
18.微躬:身体,自谦之辞。
(6)顷之:过一会儿。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。