译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
己巳年三月写此文。
同看明月都该伤心落泪,一(yi)夜(ye)(ye)思乡心情五地相同。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
据说飞到大(da)庾岭,它们就全部折回。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托(tuo)。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次(ci)。
泪水湿透了罗巾(jin)无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
得:能够
164、图:图谋。
北岳:北山。
⑷染:点染,书画着色用墨。
⑦将息:保重、调养之意。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。