译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
淳熙年丙申月冬至(zhi)这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如(ru)今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树(shu),都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封(feng)的河流出征北方疆场。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
力量可以拔起大山,豪气世(shi)上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
7.春泪:雨点。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑤震震:形容雷声。