译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不(bu)能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见(jian)的海石榴。
牧人驱(qu)赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
转眼(yan)岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡(ji),边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
注释
肄:练习。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
⑤恻恻:凄寒。
33.佥(qiān):皆。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
而:表顺连,不译