译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我(wo)驱逐忧愁和烦闷。
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢(kang)能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
八月(yue)十五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
今年正月十五元宵节(jie),月光与灯光仍同去年一样。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
31. 养生:供养活着的人。
1.学者:求学的人。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
雨潦:下雨形成的地上积水。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(128)第之——排列起来。