译文
大雁啊,潇(xiao)湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回(hui)到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是(shi)可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
直到家家户户都生活得富足,
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
收获谷物真是多,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消(xiao)退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
10、皆:都
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。