译文
在苍茫辽阔的(de)长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一(yi)处佛教(jiao)圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶(xiong)避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看(kan)的不如远远走开吧。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我独自地骑马郊游,常(chang)常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入(ru)梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
风正:顺风。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
繄:是的意思,为助词。