译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连(lian)接竹林深处。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
世上难道缺乏骏马啊?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家(jia)谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而(er)被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该(gai)任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君(jun)也曾经意(yi)气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没(mei)能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
月映江面,犹如明天飞镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷(qiong)困保持清高。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
131、苟:如果。
16.三:虚指,多次。
69. 翳:遮蔽。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑷凉州:在今甘肃一带。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。