译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
新鲜的想法源源不(bu)断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种(zhong)的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着(zhuo)秋千的庭院已是一片寂静。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽(yu)林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁(weng)。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
注释
①水波文:水波纹。
再三:一次又一次;多次;反复多次
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
素影:皎洁银白的月光。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(55)隆:显赫。