译文
魂魄归来吧!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
苏辙出生已经十九年了。我住在(zai)家(jia)里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解(jie)天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池(chi)、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真(zhen)期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
12.无忘:不要忘记。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
8.以:假设连词,如果。