译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
墓碑上的铭文是:有人(ren)(ren)提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死(si)于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
如(ru)何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜(lian)爱从不计较她的是非。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。