译文
江的上空不时(shi)有淡淡的烟云(yun)荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光(guang)撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好(hao)像刚散的海市蜃楼(lou),雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样(yang)架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明(ming),非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思(si)念年年痛欲断肠的地方。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯(fu)仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
拔俗:超越流俗之上。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
87.曼泽:细腻润泽。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⒄华星:犹明星。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。