译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的(de)泪痕(hen)洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人(ren)佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
当年长城曾经一次鏖战,都(du)说戍边战士的意气高。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑(pu)布高挂在山前。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中(zhong)鱼。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。