译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
从西(xi)面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地(di)匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生(sheng)涯从此开始了。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有(you)什么客人来往。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法(fa)刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
⒅临感:临别感伤。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑶余:我。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。