译文
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断(duan)裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
满心伤感(gan)满腔悲。我的哀痛谁体会。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
她用能弹出美妙声音的手(shou)拨动黄金做的杆(gan)拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿(fang)佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。