译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是(shi)陈涉,残酷暴戾地(di)灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上(shang)帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开(kai)放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲(bei)痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重(zhong)新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
听听:争辨的样子。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。