译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发(fa),冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻(dong)溜滑(hua),石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
土地肥瘠(ji)可分九等,怎样才能划分明白?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木(mu)郁郁葱葱,秀色无边。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
梦(meng)里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑻双:成双。
⑺寘:同“置”。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。