译文
当年在华丽的灯光下纵情(qing)地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我(wo)当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了(liao)官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白虹作骖(can)马驾车飞行啊,经历群神的一个(ge)个神宫。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂(gui)堂之东。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦(juan)让人想倚着春风小憩的感觉。
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
决心把满族统治者赶出山海关。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
(7)风:此处指怀念对象的风采。