译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血(xue)做出惊天动地的事业。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色(se)。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
武平(今福建境内)这(zhe)个地方有(you)猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝(xiao)顺的子孙,连猿猴也不如哩!
山深林密充满险阻。
你所(suo)佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
202、驷:驾车。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。