译文
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩(hao)浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小(xiao)的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
微风丝雨撩起寸(cun)寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花(hua)烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住(zhu)了门(men)头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
柔软的蛛丝儿似断似连(lian),飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
庾信:南北朝时诗人。
⑤安所之:到哪里去。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。