译文
其一
就像飞入云中的鸟儿(er)一样,一去就没(mei)有影迹了。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
徘徊不定时光忽已(yi)久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到(dao)迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤(shang)悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
(题目)初秋在园子里散步
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂(za)草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
(23)文:同“纹”。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
吴: 在此泛指今江浙一带。