译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸(suan)枣树上。品(pin)性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
久客在外,心(xin)绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
寒水缓缓消退,岸边留下一(yi)(yi)线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我(wo)独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思(si)绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜(tian)苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜(cai)疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个(ge)比较漂亮。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
(17)固:本来。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
(9)缵:“践”之借,任用。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。