译文
自(zi)从和老友在江海分别,隔山隔水已(yi)度过多少年。
不(bu)要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓(gu)瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
这样(yang)的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了(liao)我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
每:常常。
18. 或:有的人。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口