译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
采呀采呀采《芣苢》佚(yi)名 古诗,掖起衣襟兜回来。
我骑着马独自从西方那远在天边的(de)地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸(an)给你送别(bie),风雪中题完诗时不觉泪水已(yi)经沾满了衣服。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
笔墨收起了,很久不动用。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜(gua)。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻(huan)的企望。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑻关城:指边关的守城。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
15.同行:一同出行