译文
魂魄归来吧!
“魂啊回来吧!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在(zai)何处?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片(pian)青翠。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊(zun)贵王舅请前往,回到南方安邦国。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯(ku)凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影(ying)影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成(cheng)了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
氏:姓…的人。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
(32)倚叠:积累。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。