译文
我们两(liang)人在盛开的(de)山花丛中(zhong)对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女(nv)。
其一
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
佳人,上天为何赐你如(ru)此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘(lian)幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
万古都有这景象。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
善假(jiǎ)于物
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
听说金国人要把我长留不放,
注释
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
9.化:化生。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
218. 而:顺承连词,可不译。
[7]恁时:那时候。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”