译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
地头吃饭声音响。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
一年将尽,这身子将向何处寄(ji)托?灯下的客人,事业理想却未落空。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还(huan)有晴。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿(zi),月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
趴在栏杆远望,道路有深情。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
您(nin)从前骑龙邀游(you)在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融(rong)为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
31.壑(hè):山沟。
则为:就变为。为:变为。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。