译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
不是今年才这(zhe)样,
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的(de)题诗。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有(you)一丝风过的痕迹(ji)。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面(mian)上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑶封州、连州:今属广东。
重:再次