译文
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣(xin)欣向荣的景象。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月(yue),使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原(yuan)来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后(hou)情人一去不返不见踪影。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以(yi)后别的花就凋零了。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
注释
暨暨:果敢的样子。
(38)长安:借指北京。
⑤团圆:译作“团团”。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
(5)属:臣属,属官。在:问候。