译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
当时离开的时候(hou),就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
山猿愁啼,江鱼腾踊,水(shui)波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
去年秋天,我派去的人回来(lai),承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟(yan)稀少的长安城里草木茂密。
注释
①清江引:曲牌名。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。