译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把(ba)聋哑装。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
朝廷用很(hen)重的礼仪拜将出征,沿途(tu)州县皆出城迎送。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
老妇我家里再也没有(you)其他的人了,只有个正在吃奶的小(xiao)孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。