译文
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女(nv)。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一(yi)别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
高高的昆(kun)仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
等到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连箫板也不用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
乱我心(xin)思的今日，令人烦忧多多。
“谁能统一天下呢？”
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道(dao)是什么地方。铁骑(qi)无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。
注释
⑺见闭：被关闭。见：被 。
⑧断肠人：悲愁到了极点的人。
2.元九：即元稹，“九”是其排行。他在元和五年（810年）被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》，见《元氏长庆集》卷十八。
孤坟：孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗：“欲知肠断处，明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
裴回：即徘徊。
49.外：指池水表面之上。发：开放。芙蓉：即荷花。菱华：即菱花，开小白花。
⑸项羽：名籍，字羽，秦末反秦领袖，称“西楚霸王”。
（62）攀（pān）援：挽留。