译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭(mie)吴失策功未就。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
天明我独自(zi)离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我独自一人登(deng)上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位(wei)阿娇。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
跬(kuǐ )步
注释
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
②汉:指长安一带。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑤细柳:指军营。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。