译文
闲时观看石镜使心神清净,
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到(dao)城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤(gu)山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边(bian)筑上一个舜山和酒糟台。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出(chu)行任务已完成,何不今日回家去。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她(ta)这番诉说更叫我悲凄。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
直到它高耸入云,人们才说它高。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令(ling)偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
然:可是。