译文
南国的(de)江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层(ceng)。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜(wu)咽之声回荡在小(xiao)楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
内心闷闷不(bu)乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾(gu)清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
你酒(jiu)后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
(9)泓然:形容水量大。
14、许之:允许。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
太守:指作者自己。