译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我客游在外,行事尽量迅(xun)速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是(shi)预先规划好了的。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉(la)断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应(ying)付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重(zhong)不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
围绕着杏花(hua)的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉(jue)得陈旧了。其二
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(35)奔:逃跑的。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
[22]栋:指亭梁。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。