译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的(de)政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又(you)有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
黄昏和清晨的天气变换,山水(shui)之间(jian)的景色如同清灵的光芒。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
不是今年才这样,
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开(kai)畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然(ran)这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生(sheng)能指点究竟。”
注释
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑯却道,却说。