译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来(lai)的帆在天边(bian)徜徉。
不(bu)是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
连年流落他乡,最易伤情。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相(xiang)思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
汉武帝时,李陵被匈奴大军(jun)围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏(xia)花(hua)。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策(ce),自己弃暗投明。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
8、是:这
25。嘉:赞美,嘉奖。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。