译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相(xiang)熟。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月(yue)爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣(han),醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
夫子你秉(bing)承家义,群公也难以与你为邻。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土(tu)。
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
12、张之:协助他。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境