译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱(luan)世纷扰难以药救。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任(ren)小人谗谄?
可(ke)惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官(guan)。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
在一个柳絮纷飞(fei)的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
西边太白山有飞鸟(niao)能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
华山畿啊,华山畿,
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
14.已:已经。(时间副词)
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
炙:烤肉。
②蚤:通“早”。