译文
魂魄归来(lai)吧!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我心惆怅因你要连(lian)夜分别扬孤帆,送行之时云色(se)微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过(guo)客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲(qiao)着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢(man)慢倒酒以细饮。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
齐宣王只是笑却不说话。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑼落落:独立不苟合。
⑴陂(bēi):池塘。
(9)率:大都。
③殊:美好。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。